Copied to clipboard ✓
Nazam

tum jab aaogī to khoyā huā pāogī mujhe

By: Jaun Eliaa

58 views
Share

تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے
میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں

میرے کمرے کو سجانے کی تمنا ہے تمہیں
میرے کمرے میں کتابوں کے سوا کچھ بھی نہیں

tum jab aaogī to khoyā huā pāogī mujhe
merī tanhā.ī meñ ḳhvāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ

mere kamre ko sajāne kī tamannā hai tumheñ
mere kamre meñ kitāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ

ان کتابوں نے بڑا ظلم کیا ہے مجھ پر
ان میں اک رمز ہے جس رمز کا مارا ہوا ذہن

مژدۂ عشرت انجام نہیں پا سکتا
زندگی میں کبھی آرام نہیں پا سکتا

in kitāboñ ne baḌā zulm kiyā hai mujh par
in meñ ik ramz hai jis ramz kā maarā huā zehn

muzhda-e-ishrat-e-anjām nahīñ pā saktā
zindagī meñ kabhī ārām nahīñ pā saktā

Born in Sialkot, Faiz was a prominent Urdu poet and author, famous for his revolutionary and romantic poetry. His works often highlight themes of love and resistance against oppression.